Die Horizon muss aus ihrer Falle kommen, die sie sich selbst gestellt hat. Ihr Außenteam muss sich zusammenreißen, um die Katastrophe verhindern. Und die Horizon selbst wird angegriffen! Charlie und Hizko lassen sich auf einen Deal ein - denn Hizko will wissen, wo sich sein Sohn befindet...
Ein Blick in die Vergangenheit zeigt, was mit den Charakteren geschah. Welche Ereignisse haben sie zu den Taten geführt, die sie im Hier und Jetzt begehen...
Marc hat resigniert. Während eine Gedenkfeier für seinen Burder abgehalten wird ist ihm klar: alle haben sich schon damit abgefunden, dass Constantin tot ist.Noch immer ist die Horizon von ihrem Außenteam getrennt. Und auf beiden Schiffen kommt es zu überraschenden Entdeckungen...
In der letzten Episode vor der Winterpause müssen Captain Land und ein alter Bekannter zusammenarbeiten, um eine schwierige politische Lage zu lösen, die zu eskalieren droht...
Während John Lewinski seinen Wahlkampf unterbrechen muss, um einem alten Freund und Weggefährten Beistand zu leisten, muss sich Danny Bird einer ganz neuen Rolle stellen...
Die Zeit des Ruhens ist vorbei, denn Ardev muss sich in seinem ersten Feldeinsatz seit seiner tragischen Verwundung vor knapp einem Jahr wieder beweisen. Ausgerechnet bei diesem muss er sich seiner eigenen Vergangenheit stellen...
Star Trek: Monitor meldet sich aus der Pause zurück und präsentiert eine Episode, in der Danny Bird auf der Erde eine rätselhafte Mordserie lösen muss, bei der anscheinend Rachegefühle eine große Rolle spielen...
(C) Scifinews/TREKNews/STSF 1998-2011 Ein RÄBIGER WEBSERVICES & CONSULTING Projekt, Inhaber: Daniel Räbiger Geschützte Begriffe, Medien und �hnliches sind Eigentum und (c) des Filmverleihers und Studios bzw. Urhebers und werden ausschlieïßlich für redaktionelle Berichterstattung verwendet.
Das Staffelfinale! 
