| Eric Rylee [08-02-2012 19:35] | |
| Christian Schult wäre ein akzeptabler Ersatz für seinen Vater Rolf Schult! Aber der absolut beste Ersatz für Rolf wäre Kaspar Eichel (Siehe z.B. den Film "von Löwen und Lämmern" mit Robert Redford) |
| Jim Kirk [01-02-2012 21:08] | |
| Ich bin verzeifelt helft mir, in welchem Laden finde ich diese erste Box. Ich war schon bei Media Markt und einigen Supermärkten. Keine Chance, die stehen da nirgends |
| Admiral Nogura [01-02-2012 19:41] | |
| Ich meine mit CIC-Synchros, die der VHS-Kassetten, die CIC vor der deutschen Ausstrahlung veröffentlichte. Falls sich einige nicht mehr daran erinnern können, weil sie vielleicht damals noch nicht geboren waren. |
| Admiral Nogura [01-02-2012 19:37] | |
Bravo Uhurababe! Da kennt sich einer im Fach deutsche Synchronsprecher aus. Sehr schön! Ich bin aus nostalgischen Gründen auch dagegen, dass eine Neusynchro in 5.1 oder 7.1 -oder was weiß ich was- die alte Mono-ZDF bzw. Stereo-SAT1-Synchro ersetzt. Nicht, dass ich was gegen guten Sound habe, aber da ist mir das Vertraute einfach lieber. Wer dann einen differenzierteren Raumklang haben will, kann sich ja, wie dukefan schrieb, die Original-Fassung angucken. Auch wenn ich deutsche Synchros liebe, ist mir klar, dass man bei Synchros nur 50% des originalen Schauspiels mitbekommt.
Die könnten ja auch die CIC-Synchro für die ersten Folgen nehmen, die sind wenigsten in Stereo ;-)
Bei Hans-Jürgen Wolf muss ich immer an“Mr. Anderson. Wie es scheint, führen Sie ein Dop-pel-leben.“ Denken. Obwohl ich ihn mir grundsätzlich als Picard vorstellen kann, wenn nicht Rolf Schult ihn so geprägt hätte. Obwohl an Ernst Meincke hatte ich mich ja auch gewöhnt. |
| RealTrek [01-02-2012 07:41] | |
| Hauptsache JJ bekommt was von dem erlös, damit er noch weitere tolle Star Trek-Filme machen kann. |
| dukefan [29-01-2012 12:05] | |
also ich weiß nicht was alle mit der Synchro haben...?
Schaut es doch im O-Ton an, kommt eh besser rüber, zumal beim synchronisieren schon mal die eine oder andere betonung / nuance in der Aussprache untern tisch fällt.
GreetingZ |
| Trekie [29-01-2012 11:54] | |
Ich weiß nicht ob man die komplette serie neu synchronisieren sollte. Ich war mit TNG immer sehr zufrieden. klar wäre das wegen dem sound in den ersten staffeln eine tolle sache wenn der sound neu gemixt wird.
Ich freue mich schon auf die bluray weiß man schon genaueres wann sie dieses jahr erscheinen wird ? |
| Trajan64 [29-01-2012 11:53] | |
| Sind die denn diesmal wenigstens in Stereo? Wenn dann die anderen Staffeln auch noch kommen, dann hole ich mir die ansonsten warte ich bis die alle komplett sind.. |
| Uhurababe [29-01-2012 08:40] | |
@Thunderblade
Das hört man einfach. Christian Schult klingt zwar sehr ähnlich wie sein Vater, kommt schauspielerisch m.E. aber nicht ganz an ihn heran. Er ist auch fast nur in Dokumentationen, in der Werbung und in Trailern zu hören, nur selten als Synchronsprecher.
Theoretisch wäre eine Neusynchro zwar möglich, da noch alle ursprünglichen Sprecher leben. Die Männer klingen aber inzwischen alle zu alt und zu schwer. Rolf Schult (Picard) ist schon seit Jahren nicht mehr als Sprecher tätig. Er ist fast 85 und hat zuletzt nur noch die X-Men-Filme gemacht. Detlef Bierstedts (Riker) Stimme, ist, wie man an "seinem" George Clooney hört, inzwischen auch ziemlich breit und schwer. Michael Pan (Data) ist ebenfalls etwas tiefer und rauher geworden. Charles Rettinghaus (Geordi) und Raimund Krone (Worf) würden sicher ncoh funktioneren, die weiblichen Sprecher sowieso.
Für Picard müßte man also in jedem Fall Ersatz finden. Und da kommt eigentlich nur sein zweiter Sprecher, Ernst Meincke, oder Rolf Schults Sohn Christian in Betracht. Obwohl man sagen muß, daß auch Hans-Jürgen Wolf, der die Picard-Nachsynchros in "Mission Farpoint" und "Gedankengift" gemacht hat, nicht schlecht war.
Letztlich würde eine Neusynchro jedoch am finanziellen Aufwand scheitern. |
| Sommer [28-01-2012 20:41] | |
| Ich freue mich auf den O-Ton in 7.1, von daher ist mir dir deutsche Tonspur egal. |
| Jim Kirk [28-01-2012 19:42] | |
| Eine neusynchronisierte Fassung ließe sich auch sehr leicht in 5.1 mixen. Soweit ich weiß sind doch die ersten Folgen alle im miesen Mono-Ton, der grottiger schon gar nicht mehr sein kann. Vielleicht sollte man dankbar sein, dass es damals überhaupt Ton dazu gab und man die Schiffe nicht noch per Stop-motion im Schwarz-Weiß animiert hat!!! |
| Jim Kirk [28-01-2012 19:39] | |
| eigentlihc wäre doch eine neu synchronisierte Fassung möglich, die meisten der Snychronsprecher werden doch möglich. Mir hat Picards Stimme in der 5. 6. und 7. Staffel nie gefallen. Das war mir immer ein Dorn im Auge!!! |
| Marcel0815 [28-01-2012 19:09] | |
@ThunderBlade, das hört man doch! :)
P.S. gibts diesen Trailer auch irgendwo in HD? |
| ThunderBlade [28-01-2012 19:01] | |
| Woher weißt Du das, Uhurababe? |
| Uhurababe [28-01-2012 16:40] | |
Ja, der Sprecher ist gut ausgewählt. Es handelt sich allerdings nicht um Rolf Schult, den Sprecher von Picard, sondern um Christian Schult, seinen Sohn.
Schade, daß man die Werbung für ein Full-HD-Produkt in so mieser Auflösung zeigt, das ist etwas widersprüchlich. |
| Spockvv [28-01-2012 15:44] | |
Der Link geht übrigens nicht, hier der richtige: http://www.amazon.de/Star-Trek-Generation-Einblick -n%C3%A4chste/dp/B005OUKLG4/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid =1327761693&sr=8-2
Dann links auf "4 weitere Bilder und Videos" und dann das Video auswählen. |
| Spockvv [28-01-2012 15:40] | |
| Cooooool, meine Box wurde eben verschickt :) |
| blubb [28-01-2012 15:25] | |
| Ui nicht schlecht^^ |
| ThunderBlade [28-01-2012 15:06] | |
| Da haben sie ja den richtigen Sprecher ausgewählt. :-) Freue mich schon riesig drauf!! |
