Während Harry, Seven und der Doktor weitere Tests am Delta Flyer durchführen, werden sie von einer Rasse angegriffen, die Photonische Wesen, wie den Doktor, als totobringenden Feind ansehen. Als einziger Ausweg bleibt dem Doktor nur folgendes: er transferiert sein komplettes Programm in Sevens Implantate und übernimmt so das Bewusstsein unserer Drohne um nicht von dem zersetzenden Feld der Lokirrim zerstört zu werden.

Der Deltaflyer dockt an dem fremden Schiff und woraufhin die Crew inhaftiert wird. Auf der Voyager hingegen weis man nichts von der Gefangennahme - Tom Paris, welcher den Doktor vertritt versucht inzwischen Tuvok mit Medikamenten über sein Ungleichgewicht in der Psyche während dem Pon Farr zu helfen.

An Board des Lokirrim-Schiffe erfreut sich der Holodco zum ersten mal an menschlichen Gefühlen (durch Sevens Körper): er isst mit Wonne Käsecremetorte, trinkt einen über den Durst und macht sich auch noch an den kommandierenden Captain heran.
Zum Glück kann Mr. Seven of Nine trotz der Trunkenheit die Tarnung aufrecht erhalten und bittet den Commander am Ende des Tages nach dem mobilen Emmiter des Doktors mit dem Vorwand, dass dies eine Regenerationseinheit für seine Borg-Implantate sei...

Auf der USS Voyager hat Tom Paris inzwischen die Spezialmedizin aus der Datenbank des Doktors repliziert und angewendet - ohne großen Erfolg allerdings. Als Ausweg empfiehlt Tom Mr. Vukanier das Ritual doch einfach mal mit einem holographischen Ebenbild seiner Frau auszuprobieren. Gesagt - getan.
Das Ritual beginnt just zu dem Zeitpunkt als auch die Voyager von einem Schiff de Lokirrim wegen Photonischen Aktivitäten angegriffen wird woraufhin Janeway die Holodecks deaktiviert - und Tuvok steht verdutzt da. Man erlaubt der Voyager unter ständiger Eskorte durch das Territorium zu fliegen und so nähert man sich dem vermeintlichen Shuttletreffpunkt.

Seven Of Nine alias dem Holodco oder umgekehrt hat sich inzwischen etwas mehr wie nur angefreundet mit dem Commander des Schiffes. Als Sie unvermutet in den Bereitschaftsraum des Captains gerufen wird kommt es zu einem Kuss zwischen den beiden...
 

Eine rundum gelungene Folge in der mir allerdings etwas zu wenig auf die einzelnen Charaktere und die neue Rasse eingegangen wurde - woher kommen sie, warum hassen sie Photonische denn soooo stark und warum in Gottes Namen mochte der Captain der Lokirrim den ekligen Käsekuchen aus dem Replikator des Shuttles?
Gut gefallen hingegen hat mir die einmalige Komik die durch den Bewusstseinstausch von Seven und dem Doktor entstand. Recht viel mehr lässt sich zu dieser Folge nicht sagen - sie ist ein solides Stück Star Trek Geschichte mit viel Humor und Spannung die an manchen Stellen etwas sehr vorauszusehen ist. Im Paket mit der auch auf der 7.4er Videokassette enthaltenen 'Nightingale' eine Kaufempfehlung.

Daniel Räbiger